Portugal Reise Blog » Termine

Weihnachten in Portugal

andre — Mon, 18 Dec 2006 10:07:52 +0000

„Boas Festas!“ – so wünscht man sich in Portugal frohe Weihnachten. Das wichtigste Fest des Jahres steht ganz im Zeichen der Krippe. Sie bildet den Mittelpunkt der Weihnachtsfeier, in den Häusern und in der Kirche. Während zur Bescherung die Geschenke um die Krippe verteilt werden, bringen die Menschen zur Christmette um Mitternacht Gemüse und Obst für das Christkind mit. Sie sollen die Gaben der Hirten symbolisieren, die in der heiligen Nacht zur Krippe kamen, und deutlich machen, dass Jesus im Herzen eines jeden Menschen geboren wurde.

Nach dem Hochamt treffen sich die Portugiesen vor der Kirche. Hier wird ein Baumstamm entzündet, der nicht nur Wärme spendet. Die Menschen singen und tanzen, je nach Region ziehen sie auch mit Akkordeon oder anderen Instrumenten von Haus zu Haus, die typischen Weihnachtslieder singend. Die Häuser in Portugal sind zu Weihnachten festlich geschmückt, mit Kerzen, Lametta und Kugeln. Weihnachtsbäume gibt es zwar hier und da, sie gehören aber nicht zur traditionellen Feier des Weihnachtsfestes.

Einen Weihnachtsmann kennen die Portugiesen auch nicht. Wie schon zur Geburt Jesu sind es die Hirten, die zu Weihnachten die Geschenke bringen. Gefeiert wird mit der ganzen Familie und den Nachbarn. Zum Festmahl gehört in vielen Familien der Stockfisch, doch auch Kürbis- oder Brotteigkrapfen und süße Brotscheiben stehen auf dem Tisch.

Für den Terminkalender

andre — Fri, 20 Oct 2006 18:04:37 +0000

Wie in Deutschland gibt es auch? Feiertage in Portugal, feste und flexible, die sowohl kirchliche als auch geschichtliche Hintergründe haben. Für Portugal Urlauber, die an den Feiern teilnehmen wollen, ob nun in Form von Gottesdiensten oder Festen, lohnt es sich, die Termine im Kalender zu notieren.

Die festen Feiertage in Portugal beginnen mit dem Ano Novo, dem Neujar. Den Dia da Liberdade, den Tag der Freiheit als Nationalfeiertag anlässlich der Nelkenrevolution von 1974, feiern die Portugiesen am 25. April. Es folgen am 1. Mai der Tag der Arbeit und am 10. Juni der portugiesische Nationalfeiertag in Erinnerung an den Todestag von Dichter Luís de Camões. Mariä Himmelfahrt als kirchliches Fest ist am 15. August, der Gründungstag der Republik als weltliches Ereignis am 15. Oktober. Todos-os-Santos, Allerheiligen, steht am 1. November im Kalender, der Unabhängigkeitstag, Dia da Restauração, am 1. Dezember. Weitere feste Feiertage sind der 8. Dezember, Mariä Empfängnis, und der 25. Dezember, Weihnachten.

Als flexible Feiertage gehören Karnevalsdienstag, Karfreitag und Ostersonntag in den Monaten Februar, März und April zum Leben in Portugal. Im Mai steht als Feiertag in Portugal der Pfingstsonntag an, im Juni Fronleichnam. Natürlich gibt es auch in Portugal Feiertage, die nur regional von Interesse sind. Dazu zählen am 13. Juni das Fest des Lissabonner Schutzpatrons und am 23. Juni das Fest des Schutzpatrons der Stadt Porto.

Lissabon laufend durchqueren

andre — Wed, 11 Oct 2006 20:03:18 +0000

42,195 Kilometer sind es, die den Läufern beim Lissabon Marathon am 3. Dezember 2006 bevorstehen. Die Großveranstaltung findet in diesem Jahr bereits zum 21. Mal statt und hat inzwischen auch unter den deutschen Läufern eine recht ansehnliche Fangemeinde. Wem der Marathon zu lang ist, der kann sich auch am Halbmarathon in Lissabon in 2006 beteiligen. Mit zehn Kilometern steht zudem das „Fun Race“ auf dem Programm.

Die Organisation des Laufes liegt bei der Associação de Atletismo de Lisboa. Start und Ziel des Lissabon Marathon bildet der „Praça do Comércio“. Von hier aus haben die Verantwortlichen einen Kurs gewählt, der einem großen „T“ gleicht und für die Marathonläufer einige Wendepunkte vorsieht. Insgesamt handelt es sich um eine recht schnelle Strecke. Der Streckenrekord bei den Herren liegt bei 2:11 Stunden und bei den Frauen bei 2:28 Stunden. Ins Ziel kamen im vergangenen Jahr über 600 Läufer. Beim Halbmarathon waren es mehr als 1.000.

Für viele Sportler bildet der Lissabon Marathon eine günstige Gelegenheit auch noch im Winter an einem Lauf teilzunehmen. Die Bedingungen sind mit rund 15 Grad Celsius jedenfalls erheblich angenehmer als in Deutschland. Dafür sollte man sich nicht wundern, an Weihnachtsbäumen und ganz im Zeichen des Advents geschmückten Häusern und Geschäften vorbeizulaufen. Gestartet wird der Marathon in Lissabon morgens um 9 Uhr. Um daran teilnehmen zu können, ist es eine rechtzeitige Anmeldung ratsam. Je später man sich entscheidet, desto höher ist Startgebühr. Voraussetzung ist, dass man sich fit fühlt und gesundheitlich auf der Höhe ist.

Das Weihnachtsfest in Portugal

florian — Wed, 27 Sep 2006 12:16:36 +0000

Weihnachten wird in Portugal anderes gefeiert als man es hier aus Deutschland kennt. Viel ist bei den Portugiesen noch traditioneller gestaltet und vor allem familienbetonter.

Die Adventszeit wird sehr schön gestaltet. Viel mehr als man es von hier kennt werden die Fenster mit Kerzen geschmückt welche dem Glaube nach dem Jesuskind den Weg in das zuhause zeigen sollen. Auch sonst werden die Häuser und Orte schön geschmückt und die weihnachtliche Stimmung so geprägt. Eins allerdings würden wir vermissen – Den Weihnachtsbaum. Dieser ist nämlich in Portugal (wie auch in Spanien) so gut wie unbekannt. Nur wenige Haushalte stellen einen Weihnachtsbaum auf. Das liegt auch daran, dass sie teuer sind, aber vor allem einfach daran, dass das in Portugal keine übliche Tradition ist. Im sonnigen Land werden statt dessen Grippen aufgestellt und ausgeschmückt mit den verschiedenen Persönlichkeiten die damals bei der Geburt Christi anwesend ausgeschmückt, wie man es auch aus manchen Haushalten hier in Deutschland kennt.

Die Weihnachtszeit wird auch geprägt von verschiedensten Umzügen von Kindern aber auch Erwachsenen die zum Beispiel als Hirten verkleidet durch die Straßen laufen und sogenannte „Pastorales“ (Hirtenlieder) singen.

Geschenke werden nicht am Weihnachtsabend vergeben sondern sie werden erst am 06. Januar, am Tag der heiligen drei Könige verschenkt. Am Weihnachtsabend hingegen versammelt sich die Familie zu einem Familienessen bei dem viele Spezialitäten und traditionelle Gerichte serviert werden.

Weihnachten in Portugal ist mit Sicherheit ein tolles Erlebnis und zeigt wie ein anderes Land die Geburt Jesu feiert.

68 Treppen zum Heiligtum

andre — Fri, 15 Sep 2006 09:32:30 +0000

Nossa Senhora do Monte heißt die Wallfahrtskirche in Monte auf Madeira. Das Gotteshaus hat eine wahrlich bewegte Geschichte hinter sich und gehört zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in dem auf rund 800 Metern Höhe gelegenen Ort in der Nähe von Funchal. 1741 wurde mit dem Bau begonnen. Sieben Jahre später zerstörte ein Erdbeben die fertig gestellte Kirche. Eingeweiht wurde sie schließlich am 20. Dezember 1818.

Um die Nossa Senhora do Monte zu erreichen, müssen 68 Stufen einer Freitreppe erklommen werden. Über sie gelangt man zum Eingangsportal, an dessen Seiten jeweils ein weißer Turm mit Kanten aus Tuffstein steht. Das Bild der heiligen Jungfrau im Hochaltar der Wallfahrtskirche wird auf der Insel sehr verehrt. Eine Prozession zu Ehren der Jungfrau Maria findet jedes Jahr am 15. August statt. Die 68 Stufen, die in die Kirche führen, werden an diesem Tag auf den Knien bewältigt.

Zu bewundern ist in der Kirche in Monte auf Madeira auch der Sarg des letzten österreichischen Kaisers, Karl I., der nach dem ersten Weltkrieg in die Verbannung musste. Er kam am 19. November 1921 nach Funchal und starb bereits im folgenden Jahr an einer Lungenentzündung. Bis dahin lebte er in der Quinta, dem Herrenhaus, oberhalb der Kirche. Nicht weit entfernt ist der Jardins do Monte Palace, ein Garten voller Pflanzen und Bäume aus den Tropen.

Profis auf dem Grün

andre — Wed, 13 Sep 2006 19:55:35 +0000

Zu den Veranstaltungen auf Madeira, die sportlich gesehen von internationalem Interesse sind, gehören mit Sicherheit die Madeira Island Open. Das Golfturnier ist Teil der Europa-Tour der Professional Golfers Association, kurz PGA. Hier treten Golfprofis an und spielen um eine Prämie von beachtlichen 600.000 Euro. In diesem Jahr hat Jean Van de Velde das hoch dotierte Turnier für sich entscheiden können.

Gastgeber der Madeira Open, die seit 1993 fester Bestandteil im Kalender der Profis in Sachen Golfsport sind, ist der mondäne Santo da Serra Golf Club. Er bietet einen wunderbaren Blick über die Bucht von Machico, wo die Entdecker der Insel landeten. Der erste Golfplatz auf diesem Areal entstand schon im Jahr 1937. Modernisiert und neu strukturiert wurde die 27-Loch-Anlage 1991 durch Robert Trent Jones. Er verknüpfte die Landschaft und Natur optimal mit den Bedürfnissen, die ein Golfplatz erfüllen muss. So bestehen beispielsweise an jedem der Löcher vier unterschiedliche Abschlagmöglichkeiten. Wer möchte kann sich auch Unterricht geben lassen – einzeln oder in der Gruppe.

Insgesamt gesehen hat Golf in Portugal und damit auch auf Madeira eine enorme Zugkraft entwickelt. Immerhin hat die Regierung des Landes einen zweistelligen Millionenbetrag in die nötige Infrastruktur investiert. Neben Madeira gehört die Algarve zu den beliebtesten Regionen für das Golfspiel in Portugal.

Tradition des Glaubens

andre — Thu, 07 Sep 2006 12:07:03 +0000

Der Glaube ist bei den Menschen auf den Azoren fest verwurzelt. Das zeigen nicht nur die prächtigen Kirchen und Kapellen, sondern auch die Feste, die im Laufe des Kirchenjahres gefeiert werden. Einer der Höhepunkte ist das Heilig-Geist-Fest zu Ehren des Heiligen Geistes, dem Espirito Santo, das aus Frankreich stammt und von Königin Isabel de Arago nach Portugal gebracht wurde.

Der ursprüngliche Sinn des Festes lag darin, den Armen und Kranken mit Lebensmitteln zu helfen. Dieser Aspekt findet sich im Reigen der Feiertage auch heute noch wieder. Ebenso die Tatsache, dass ein Bauer einen Tag lang eine Kaiserkrone tragen darf. Der aktuelle Kaiser wird jeweils von seinen Vorgängern bestimmt. Seine Aufgabe ist es, mit einigen Helfern Spenden zu sammeln. Davon werden Brot, Wein und Fleisch gekauft, die von der Familie des Kaisers an die Armen des Dorfes verteilt werden. Gekocht wird auch eine Heilig-Geist-Suppe, an der sich jeder laben darf – auch Touristen sind herzlich eingeladen.

Im Haus des Kaisers, des Imperador, wird ein Altar aufgebaut. Der Weg vom Haus zur Kapelle des Heiligen Geistes, die nur an einem Tag des Jahres geöffnet wird und in jedem Dorf auf den Azoren zu finden ist, ist? festlich geschmückt. Die Prozession, die dann zur Kapelle führt, wird von den Musikvereinen des Ortes begleitet. Ein wunderbarer Anblick für jeden Azoren Urlauber. Der genaue Ablauf und der Umfang der Feierlichkeiten sind von Dorf zu Dorf und von Insel zu Insel unterschiedlich. Das Fest fällt in die Zeit von Pfingsten bis Oktober.

Ein Museum für den Fado

andre — Sat, 26 Aug 2006 20:57:52 +0000

Der Fado ist kein Gesang, der Lebensfreude versprüht. Im Gegenteil: Er ist schwermütig, beschäftigt sich mit sozialer Ungerechtigkeit, dem Wunsch nach einem besseren Leben und der unglücklichen Liebe. Entstanden ist diese Form des Gesangs, die sich erst im 19. Jahrhundert auch in der gehobenen Schicht etablierte,? in den Armenvierteln von Lissabon. Die enge Verbindung mit dem Fado wird durch das “Haus des Fado und der portugiesischen Gitarre” in Lissabon deutlich.

Das “Casa do Fado e da Guitarra Portuguesa” zeigt die Anfänge des Fado in den einfachen Kneipen auf und zeichnet den Weg und den Erfolg bis in die heutige Zeit nach. Zu sehen sind Bilder und Plakate, unter anderem vom Theater Revista. Dort war der Fado seit 1880 im Programm. 1904 kamen die ersten Schallplatten auf den Markt. Das staatliche Radio brauchte bis 1935, ehe das erste Mal der Fado übertragen wurde. Auch in Kino- und Fernsehproduktionen kam der Fado vor. Diese Kunstform hat im Laufe der Jahre eigene Stars wie Amalia Rodrigues hervorgebracht. Ihnen wie auch den unterschiedlichen Gitarren, die den Fado begleiten, sind eigene Abteilungen des Museums gewidmet.

Das Gefühl der Menschen, die in den Kneipen dem Fado lauschten, kann ebenfalls nachempfunden werden. Ein Fadohaus der 30er Jahre wurde nachgebaut. Früher sangen in den eher dunklen, dafür umso beliebteren Restaurants Künstler, die vom Staat die entsprechende Lizenz erhalten hatten.

Das Blumenfest von Madeira

florian — Fri, 18 Aug 2006 12:32:31 +0000

Jedes Jahr findet auf der wunderschönen, portugiesischen Insel Madeira eine Art Volksfest statt das Ähnlichkeiten mit den hierzulande sehr bekannten Karnevalsumzügen zu vergleichen ist. Das Fest nennt sich „Blumenfest“ und man feiert den Blumen- und Blütenreichtum der Insel, welche auch als der „schwimmende Garten des Atlantiks“ bekannt ist. Das Fest findet mit vielen Umzügen mit geschmückten Umzugswägen und vielen beteiligten Menschen statt, die durch die Straßen ziehen, tanzen, singen und einfach Freude verbreiten. Die vielen sehr hochwertig hergestellten, fantasievollen Kostüme präsentieren die Einheimischen den vielen Touristen die sich das Spektakel jedes Jahr gerne ansehen und oft am mitfeiern sind.

Als eines der bekanntesten Dinge an diesen Umzügen und Festlichkeiten ist die Mauer der Hoffnung, auf portugiesisch „Muro da Esperança’“ genannt. Dazu treffen sich viele hunderte Schulkinder am Vorabend der Umzüge auf dem „Praça do Municípiound“ (Rathausplatz) um dort anhand von mitgebrachten Blumen die Mauer der Hoffnung zu erbauen. Das Fest ist für viele das aller höchste, wenn man erstmal einmal dabei gewesen ist. In diesen Tagen ist die Insel sozusagen „aus dem Häuschen“, denn jeder schmückt sein Zuhause, die Geschäfte und die Kostüme. Es gibt sogar Preise für die am schönsten dekorierten Schaufenster.

Überall spielen traditionelle Musikgruppen und die ganze Insel ist in Feierlaune. Das Blumenfest von Madeira ist ein Fest das Sie sich wenn sie zu dieser Zeit auf der Insel sind auf jedenfall anschauen sollten und auch so sollten Sie es einmal miterlebt haben um die fantastische Stimmung mitbekommen zu haben.

Ein Fest für den Gaumen – die Sardinhada

andre — Thu, 10 Aug 2006 08:22:11 +0000

In Portimão steht seit dem 4. August die Sardine im Mittelpunkt des Interesses. Sardinhada heißt das große Fest, das in diesem Jahr noch bis zum 13. August andauert. Aus der Taufe gehoben wurde das Sardinenfestival vor zwölf Jahren am Flussufer, wo es jetzt auch wieder gefeiert wird. Seit den Anfängen begeisterte es tausende von Besuchern.

Von 18 bis 24 Uhr dauert die Feier jeden Tag. 2.200 Sitzplätze stehen in sieben Restaurants bereit. Hier wird den Gästen für sechs Euro das typische Festivalmenü serviert: Ein Getränk, Brot, Salat und natürlich Sardinen, insgesamt sechs auf jedem Teller. Messer und Gabel sind für den Verzehr nicht unbedingt nötig. Daumen und Zeigefinger reichen, um erst die Haut zu entfernen und sich dann das Fleisch schmecken zu lassen. Am besten legt man die Sardine dazu auf Brot, das sich voll saugt und damit noch besser schmeckt.

Der Eintritt zur Sardinhada selbst kostet für alle ab 10 Jahren 3,50 Euro. An Parkplätzen in der Umgebung des als Sardinenstadt berühmten Portimão mangelt es nicht. Die Anfahrt und der Eintritt lohnen sich allemal. Nicht nur der absolut frischen Speisen wegen, sondern auch aufgrund des Rahmenprogramms. Jeden Tag ab 19.30 Uhr zeigen die Fischer, wie die Sardinen traditionell in großen Körben an Land gebracht werden. Dazu gibt es einen Kunsthandwerksmarkt, Spiele für die jüngeren Gäste und die Krönung des Sardinenkönigs, des Papa Sardinhas.